Photo courtesy of HeyPal
Meet HeyPal, the Language App Using Social Media Influencers To Spread the Word
Katy Johnson, a reality TV star and globe-trotting travel blogger, has lately offered some advice to her more than 100,000 Instagram followers.
“I urge you to learn a new language,” the model has told her fans, noting how locals in the foreign countries she has visited appreciate the effort. “It’s essential to be able to connect with people as much as possible while I travel,” she wrote in another post last month. Johnson, a former contestant on the TV show “Joe Millionaire,” has repeatedly suggested one particular way to study a new language: HeyPal, a one-year-old language-learning app.
A photo from Johnson's Instagram account, which she's used to promote HeyPal.
Photo courtesy of HeyPal
“Today I wanted to work on some Arabic slang, so I literally can pull out the phone and use the app anywhere, anytime!” read a caption to one photo of Johnson sitting near the Indian Ocean with a smartphone in her hands and a cocktail nearby.
At first glance, her casual endorsements may look like mere tips from a travel expert. But the Instagram posts, sprinkled between photos of the model posing in exotic tropical locations, are part of a paid campaign by HeyPal, which is owned by Beverly Hills-based digital app developer ClickStream.
HeyPal—which promises to help users learn new languages through social media posts and online chats with native speakers—has made content creators like Johnson a key part of its marketing and growth strategy. The app is currently paying three influencers, including Johnson, to spread the gospel by showcasing glamorous real-life examples of how people can benefit from the platform.
HeyPal, which has racked up more than 1 million downloads since going live last June, is hardly the only brand turning to influencers. Spending on influencer marketing has exploded in recent years, jumping from only $1.7 billion in 2016 to $16.4 billion this year, according to research from Influencer Marketing Hub.
In some ways, influencer marketing is not much different from traditional celebrity endorsements where actors, artists and athletes hawk products in advertisements. But online influencers often forge deep relationships with their fans, making their endorsements more effective, according to experts. That’s especially true if the products or services they’re marketing naturally fit with the content they’re creating—such as Johnson highlighting a language-learning app as a travel blogger.
“At the end of the day, influencer marketing works because the audience trusts the creator,” Brad Hoos, CEO of influencer marketing agency The Outloud Group, told dot.LA. Hoos noted that customers acquired through influencers tend to stick with brands longer than those lured by other campaigns.
Launched in 2020, HeyPal aims to help people learn new languages by conversing with native speakers through social media features like chats, posts, comments and media uploads. HeyPal offers both free and paid versions of the app; the latter is available in two subscription tiers ($9.99 or $14.99 per month) and includes additional features like unlimited translations on posts and a “PenPal” feature that matches users who can teach each other new languages.
HeyPal CEO Jonathan Maxim, a marketing veteran who ClickStream hired for the role last year, told dot.LA that Johnson and the app’s other influencers bring credibility to the platform. Those other influencers include Jessica Killings, an actress, model and angel investor who, like Johnson, has a large Instagram following.
HeyPal CEO Jonathan Maxim. Photo courtesy of HeyPal
HeyPal has worked with roughly 20 influencers to date, though it has only struck paid partnership deals with three, according to Maxim. (“The other 20 or so are just enthusiasts of the mission,” he noted.) The company declined to share how much it pays influencers to market its app.
In addition to boosting the brand’s visibility, HeyPal’s influencers are able to steer people to the app or channels like its Instagram account, through which the company can later retarget them with ads or push notifications, Maxim said. HeyPal can measure reach, click-through rates and number of app downloads by influencer, and can optimize its ads accordingly.
“Influencer marketing serves the top of the funnel for us,” Maxim said. “Katy creates engaging content, brings people to the middle of the funnel, and then we retarget them and bring them to the bottom of the funnel—which is conversion and engagement in the app.”
Johnson’s Instagram endorsements don’t dig into the details of the app, but they subtly suggest the perks of learning a new language. An Instagram Reels video she made in March shows Johnson dancing and posing for selfies with people around the world—activities presumably made possible by her ability to speak different languages.
“These types of posts help people dream—to see a country and the beauty, the food, the people,” said Jamie Gutfreund, chief marketing officer for Los Angeles-based Whalar, a creator economy company that works with influencers and brands. “They can imagine what their experience could be, especially if they have learned the language.”
Creators have to tread carefully when it comes to corporate partnerships, however. Although brand deals may provide more stable income than platform ad revenue, creators have to ensure they don’t harm their authenticity by constantly promoting products, experts said. About 13% of fans say they have unfollowed a creator because they included too many ads in their content, according to a recent survey.
Johnson is keenly aware of that balancing act: She said she sends just a few promotional posts per month and doesn’t endorse anything on Instagram “unless I really believe in it.” Asked how she makes her promotional posts seem authentic, Johnson said she doesn’t need to.
“I don't really make it look like anything—it is authentic,” she told dot.LA, pointing to videos she shared of her playing with children in Kenya or receiving some help putting on a hijab in Egypt.
“Those are all real moments that I've had,” she added. “And some of these moments can be helped when I'm learning language from language apps.”
From Your Site Articles
- TikTok, Influencer Panic and the Celebrity Economy - dot.LA ›
- Los Angeles Influencer News - dot.LA ›
- Influencers and Influencer Trends to Watch in 2022 - dot.LA ›
- How Influencers Became Key to Big Brands During the Pandemic ... ›
- Why Creators Should Build Community Rather Than a Fan Base - dot.LA ›
Related Articles Around the Web
Sebastian Miño-Bucheli
What Data Does Snapchat Collect?
Snapchat, their primary application, collects a myriad of data on its roughly 363 million daily active users, from basics like device information to detailed location tracking. "From day one, we’ve embraced data minimization, and believed that the best way to protect user privacy is to not store data at all, and if we do have to store it, to do so for a short and fixed period of time," Snap spokesman Pete Boogaard told dot.LA.
As such, like most tech companies’ privacy policies and terms of service, the verbiage is intentionally vague or full of legalese designed to make the user gloss over and click “agree.” But Snapchat does have to provide its users some details of how it collects, stores, and uses the data it gains from interacting with the app.
Bill Budington, a senior staff technologist at the Electronic Frontier Foundation, told dot.LA that the common phrase, “necessary to provide service,” is particularly concerning.
“These are very vague ways to basically give a green light to very permissive practices in terms of your data,” Budington explained. He pointed out the ambiguous nature of the word “necessary,” adding, “[tech companies] can deem all sorts of things necessary, [including] using your location at every moment to better tailor their services to your life.”
While Snapchat’s terms of service haven’t changed since last November, the company most recently updated its privacy policy on July 29. Let’s dive into the various types of data Snapchat collects, how it stores it (and for how long), and perhaps most importantly, how Snapchat says it’s used.
Why Does Snapchat Collect Your Location Data?
Snapchat is very invested in collecting users’ precise location data, if users allow it. Its Snap Maps feature launched in 2017 lets users opt-in to showing their Bitmoji avatar on a map corresponding to their location and also allows them to track other friends who have opted in. It’s not dissimilar to Apple’s FindMy app.
In the past, the feature has raised concerns for its ability to make it easier for bullies and stalkers to find targets. Snap Map location, however, isn’t public information. Snapchat says location on Snap Maps will disappear after 24 hours, or when a user deliberately goes into “ghost mode” to hide from friends – but that doesn’t mean the app still isn’t tracking their movements. The company noted that unless you opt-in to live location sharing, the Snap Map won’t update with your location when you’re not actively using it.
Boogaard told dot.LA that while many of Snapchat’s core features do require location tracking, “location-sharing is off by default for all users” and “Snapchatters have complete control over their location sharing.” Snapchat added that there is no option to share your location with any user you aren’t friends with and that users have to individually select friends to share their location with.
Snapchat clarified that it does use location data to provide its Geofilters – custom photo and video filters often themed around specific places or events – and show people what’s nearby (also useful for ad purposes).
“We don’t share personal data about the users of the Snapchat app with data analytics providers,” Boogaard said.
Snapchat employees can also allegedly access all this information, and more – in 2019 Motherboard reported on a tool called SnapLion that it claimed was abused by employees to “spy on users.” In response to the report, Boogaard told dot.LA, “Any perception that employees might be spying on our community is highly troubling, and wholly inaccurate." Boogaard added, "Protecting privacy is paramount at Snap. We keep very little user data, and we have robust policies and controls to limit internal access to the data we do have, including data within tools designed to support law enforcement. Unauthorized access of any kind is a clear violation of the company's standards of business conduct and, if detected, results in immediate termination."
How Does Snapchat Use Your Content?
Snapchat can see the snaps you send, who is receiving them, and how often you’re online, as well as the metadata in each image.
Snapchat’s Streak feature (which tracks how long you and friends have regularly been sending and opening each other’s content) is one reason why the app also collects data on how often you and your friends open messages or capture screenshots.
It also tracks and scans the content users upload to its Memories feature. This is to train its AI to recognize the content of user images. In its privacy policy Snapchat notes that “if there’s a dog in your photo, it may be searchable in Memories by the term ‘dog,’” as part of its goal to make image search more accessible.
Snap’s policy also dictates that any public content a user generates on Snapchat is also fair game for the company to share though it doesn’t say how it will share this content.
What Data Does Snapchat Collect From Accessing Your Camera?
Besides the typical use for taking pictures, Snapchat can also access information from Apple’s TrueDepth camera – the front-facing, high-powered cameras that Apple’s iPhone X uses to record Face ID and Memoji data.
Snapchat says it uses this data “to improve the quality of Lenses”—its filter and augmented reality feature. But it also said it doesn’t collect biometric information, much less store the data on its servers or give it to any third parties.
Still, that’s a practice that’s come under scrutiny recently. In August, Snap was sued, accused of violating Illinois’ Biometric Information Privacy Act by collecting and storing users’ biometric data without their consent. That $35 million case is expected to head to settlement next week, after a judge couldn’t rule in favor of either party. "Snap continues to vehemently deny that Lenses violate BIPA, which was designed to require notice and consent before collecting biometric information used to identify people," Boogaard told dot.LA.
How Does Snapchat Use Your Data?
Now that we know all the information Snapchat collects, what is the company doing with it?
The main use case is advertising. Snapchat has a myriad of advertisers on its platform and they are all eager to turn users into sales by showing them the most relevant ads. Ad pricing starts at a modest $5 per day, so theoretically anyone with a marketing budget and the right connections could use Snap’s tools to market to its growing audience of Gen Z and Millennials.
Snapchat promises advertisers “advanced targeting capabilities,” and the benefit of finding a target audience using its location, demographics, interest and device data.
But who’s getting this information? That’s where things get vague. Snapchat doesn’t have to tell users specifically which companies are getting access to their data. The company notes it may share information with service providers that it contracts for services like ad analytics or payments. The company also says it might share user information with “business partners that provide services and functionality” for Snapchat, but again, doesn’t elaborate any further.
Snapchat also says it will share information about users if it could help “detect and resolve any fraud or security concerns, comply with any investigations, legal processes or regulations and to investigate potential terms of service violations.”
Snapchat doesn’t have to tell users when it turns over this data, though. In fact, most apps don’t.
How Does Snapchat Store Your Data?
Snap’s Support site notes Snapchat servers are designed to delete all Snaps automatically after they’ve been viewed by every recipient; the app’s trademark fleeting quality. The servers will delete unopened Snaps between two people after 31 days, and unopened Snaps sent to a group chat after 7 days. Snaps sent to your story are wiped from the servers 24 hours after posting.
Snapchat also says that when you delete a Snap in chat, it deletes it from its servers and will “make our best attempt” to wipe it from your friends’ devices.
If you post a Snap to Memories, though, Snapchat’s servers will back them up forever – unless you delete them, in which case they’ll be erased ASAP.
So what’s the safest way to protect your personal information on Snapchat? Well, Budington recommends an easy fix: simply don’t use it. But for people who are determined to keep their account but want to access what Snapchat collects, there are ways to download your Snapchat data.
You can also opt-out of audience and activity-based ads and third-party ad networks. This will mean the ads on your Snapchat will be less relevant, but the trade-off is that the app will use less of your personal data for marketing purposes.Snap is an investor in dot.LA.
Correction: An earlier version of this article incorrectly described Snap Map's location tracking feature. The feature needs to be enabled first, and Snapchat offers the ability to turn off the feature in Map settings.
From Your Site Articles
- Snapchat Rolls Out Updates to Its AR Shopping Feature For Both Consumers and Brands ›
- How Social Media Companies Are Responding to the End of Roe V. Wade ›
- Top 10 TikTok Gadgets To Buy This Holiday Season - dot.LA ›
- Snap Announces 'My AI' Feature and We Have Concerns - dot.LA ›
- Snapchat Users Remain Controversial Over New 'My Ai' Feature - dot.LA ›
Related Articles Around the Web
https://twitter.com/samsonamore
samsonamore@dot.la